The book looks very helpful and by the short quote below looks very balanced in this arena of debate:
"Personally, I like to use several translations in conjunction with one another, which helps me to see the facets of a given passage in fuller perspective. Using multiple translations also is useful in that people in our churches do in fact use different translations, and so we can anticipate any questions they might have based on the translation they use."
Read the interview
